ห้องนันทนาการ

ห้องนันทนาการ

Recreation Room

 

จัดแสดงเรื่องราวของกีฬา กิจกรรม นันทนาการของผู้คนในภาคใต้ ทั้งไทยพุทธ และไทยมุสลิม ซึ่งส่วนใหญ่แล้ว เป็นกิจกรรมการเพื่อการพักผ่อน ที่สะท้อนทั้งความสามัคคี การสร้างสรรค์ การประดิษฐ์และดัดแปลง การฝึกสมองและไหวพริบในการตัดสินใจ รวมถึงการปะลองแข่งขัน ทั้งเพื่อความสนุกสนานและการพนัน เช่น กรือโต๊ะ บานอ การเล่นว่าว การเล่นสะบ้า ลูกข่าง วัวชน แพะชน ไก่ชน ควายชน หมากราง หมากฮ้อส หมากขุม ลูกซัด เก่าเก

It exhibits the sports and recreation activities of the people in the South of both Thai Buddhists and Thai Muslims. Most activities were about relaxation that reflected harmonious, creation, innovation, adaptation, brain training, decision making, including competition such as Kru-toh, Ba-nor, kite flying, Saba game, spinning a top, bull fighting, cock fighting, buffalo fighting, board games, mancala game, checkers game, etc.

 ภายในห้องยังจัดแสดงวัตถุที่เกียวข้องกับวิถีชีวิตของผู้คนในภาคใต้ด้วย ได้แก่ ก้อตะ ซึ่งเป็นหีบไม้สำหรับเก็บยาสูบ เครื่องสูบของชาวประมง และเหลาะ ซึ่งเป็นเครื่องส่งสัญญาณ ส่วนใหญ่จะมีใช่ประจำในหมู่บ้าน หรือวัด เมื่อจะมีการแจ้งข่าวหรือมีเหตุต่างๆ ก็จะเรียกประชุม ชาวบ้านในหมู่บ้าน ซึ่งก็เป็นการแสดงถึงความร่วมมือร่วมใจและความสามัคคีของผู้คนในชุมชน หรือในหมู่บ้านนั้นเอง

Exhibition in the Recreation Room also displays objects concerning folkways of people in the South such as tobacco box of fishermen, signal percussion of a village or temple that signified the unity of its community or village.

 Updated by Ratchakarn Witchurangsri